---
title: "Exportieren | Kalka docs"
description: "HTML und CSS exportieren, JSX und Tailwind kopieren, Design-Tokens speichern und PNG, JPG, WebP, SVG, PDF und PowerPoint exportieren, aus der App oder über die Kommandozeile."
url: https://kalka.design/de/docs/export
language: de
---

In Kalka ist das Design schon HTML und CSS, beim Exportieren wird also nichts übersetzt: Es wird geschrieben, was der Canvas zeigt. Bilder und PDFs zeichnet dieselbe Browser-Engine wie den Canvas.

## Export-Einstellungen auf einer Ebene

Wähle eine Ebene aus, oder nichts für die ganze Seite, und klicke im Bereich **Export** des Design-Panels auf **Export hinzufügen**. Jede Export-Einstellung hat ein Format und, bei Bildern, einen Maßstab wie 2x. Füge mehrere hinzu, um mehrere Dateien auf einmal zu exportieren.

| Format | Was du bekommst |
| --- | --- |
| PNG, JPG, WebP | Ein Bild im gewählten Maßstab |
| SVG | Eine Vektorzeichnung |
| PDF | Ein PDF-Dokument |
| PPTX | Eine PowerPoint-Datei |
| HTML | Eine Seite mit Stylesheet und Bildern als .zip, oder eine einzelne Datei mit eingebetteten Bildern |

_Eine ausgewählte Karte mit ihrem Design-Panel: Füllung, Kontur, Effekte, HTML-Tag und Klasse sowie eine Export-Einstellung mit 1x PNG_

Eine Ebene mit einer Export-Einstellung. Ihr HTML-Bereich zeigt ihre Klasse und die Werte, die sie selbst behält.
Schalte die Vorschau ein, um das Ergebnis vor dem Export zu sehen. **Datei › Auswahl exportieren…** (Shift Cmd E, Ctrl Shift E) exportiert die Auswahl direkt und kann sie auch als `.fig` speichern.

## HTML und CSS

Exportiertes HTML liest sich wie Code, den ein Mensch schreiben würde: Elemente mit ihren echten Tags, wiederholte Stile in Klassen zusammengefasst, Breakpoints als `@media`-Regeln, Variablen als CSS Custom Properties und Bilder als eigene Dateien. Die eigenen Attribute von Kalka bleiben weg.

Speicherst du dein Dokument als Kalka-Ordner, musst du vielleicht gar nicht exportieren: Der Ordner enthält schon eine HTML-Datei pro Seite, `styles.css`, deine Tokens und deine Bilder. Siehe [Dateien und Versionen](https://kalka.design/de/docs/files-versions).

## Als Code kopieren

Klicke mit der rechten Maustaste auf eine Ebene und öffne **Kopieren/Einfügen als**:

- **Als JSX kopieren** für React;

- **Als SVG kopieren**;

- **Als PNG kopieren**;

- **Als Text kopieren**.

Das Panel **Code** zeigt die Auswahl als **HTML/CSS**, **Design JSX** oder **Tailwind JSX**, bereit zum Kopieren. Siehe [Canvas und Ebenen](https://kalka.design/de/docs/canvas#das-code-panel).

## Design-Tokens

Auf der Variablen-Seite:

- **Als Design-Tokens exportieren** speichert eine `.zip` mit W3C-Design-Tokens, eine Datei pro Modus einer Sammlung;

- **Alle Variablen als CSS kopieren** kopiert die Custom Properties;

- **Alle Variablen als Tailwind-Theme kopieren** kopiert einen `@theme`-Block für Tailwind CSS v4.

## Figma

**Speichern unter…** mit dem Typ `.fig` schreibt eine Figma-Datei, die du in Figma öffnen kannst. Kalka warnt dich vor dem, was Figma nicht darstellen kann, etwa Klassenregeln, Breakpoints und Shader.

## Über die Kommandozeile

Der Befehl `kalka` exportiert aus einer Datei, ohne die App zu öffnen. Führe ihn aus einem Klon des Kalka-Repositorys aus (siehe [MCP und ACP](https://kalka.design/de/docs/mcp#die-kommandozeile)):

```
# A JPG at 2x
bun kalka export design.fig -f jpg -s 2

# One HTML file, images embedded
bun kalka export design.fig -f html --html standalone --assets inline

# Tailwind JSX
bun kalka export design.fig -f jsx --style tailwind

# Storybook stories for Vue, re-exported on every save
bun kalka export design.fig -f storybook --framework vue -o src/stories --watch

# The document's variables as CSS custom properties
bun kalka tokens design.fig --format css > tokens.css
```

Lässt du die Datei weg, exportiert `kalka export -f png` die Auswahl in der geöffneten App.

Der Storybook-Export schreibt eine Story-Datei pro Komponente, für React, Vue oder einfaches HTML, mit Steuerelementen für jede Variante.
