---
title: "Importar | Kalka docs"
description: "Abre archivos .fig de Figma, pega desde Figma, convierte HTML en capas e importa proyectos de Claude Design, con lo que se conserva y lo que no."
url: https://kalka.design/es/docs/import
language: es
---

## Archivos de Figma

Abre un archivo `.fig` con **Abrir…**, soltándolo sobre Kalka o con doble clic una vez instalado Kalka. Para obtener uno desde Figma, usa allí **File › Save local copy**.

Kalka lee el archivo por sí mismo: páginas, marcos, auto-layout, componentes y variantes, instancias y sus sobrescrituras, variables y modos, estilos de texto, efectos, máscaras e imágenes. En nuestras pruebas con archivos reales, el 99,36 % de los píxeles coinciden con el layout que Figma guardó en ellos.

Lo que no se conserva:

- **Prototipado:** las conexiones, los disparadores y los flujos se mantienen en el archivo, pero no se muestran ni se reproducen.

- **Fuentes que no tienes.** Kalka busca fuentes en tu ordenador y en catálogos en línea; cuando falta una, la sustituye por otra y te avisa.

- **Los plugins de Figma** no se ejecutan en Kalka.

Kalka también guarda en `.fig`, así que puedes ir y volver entre Kalka y Figma. Cuando un diseño usa CSS que Figma no puede mostrar, como reglas de clase, puntos de corte, `calc()` o shaders, Kalka te avisa antes de guardar.

Una capa conserva el ID que le dio Figma, así que un script o un agente encuentra la misma capa después de guardar y volver a abrir el archivo.

## Pegar desde Figma

Copia capas en Figma y pégalas en el lienzo de Kalka: llegan como capas, con sus colores y efectos. En la app web, algunas imágenes no se pueden descargar; la app de escritorio las trae todas.

## Archivos de Pencil

Los archivos `.pen` de Pencil se abren igual que los `.fig`.

## HTML

Kalka convierte el HTML en capas que puedes editar. En Inicio, elige **Pegar HTML**, o pega HTML copiado de un editor de código directamente en el lienzo.

- Los estilos de las etiquetas `` y de los atributos `style` se conservan, incluido lo que CSS puede hacer y un campo de diseño no, como patrones en mosaico, máscaras y degradados con muchas paradas.

- Los iconos SVG en línea conservan su dibujo.

- Los scripts nunca se ejecutan.

**Abrir desde una URL**, en Inicio, abre un archivo `.fig`, `.pen` o `.html` desde un enlace `https://`, si el sitio permite descargas desde otros sitios.

## Imágenes y SVG

Suelta una imagen en el lienzo para añadirla. Suelta o pega un archivo SVG, o marcado SVG, y se convierte en capas vectoriales que puedes editar.

## Proyectos de Claude Design

**Claude Design cierra el 14 de diciembre de 2026.** Exporta los proyectos que quieras conservar antes de esa fecha. Los chats y los comentarios no forman parte de la exportación.

Para conservar un proyecto, expórtalo desde Claude Design: ábrelo, haz clic en **Share**, elige **Project HTML**, deja seleccionado **Project archive** y haz clic en **Export**. Obtienes un `.zip`.

Luego tráelo a Kalka de cualquiera de estas formas:

- suelta el `.zip` sobre Kalka;

- **Archivo › Importar proyecto de Claude Design…**;

- **Importar proyecto de Claude Design…** en Inicio;

- en la app de escritorio, **Abrir carpeta…** sobre el proyecto descomprimido;

- en un navegador, en [Abrir un proyecto de Claude Design](https://kalka.design/es/tools/open-claude-design), sin subir nada.

Lo que obtienes:

- Los **boards** se convierten en artboards, en sus páginas, donde estaban en el lienzo, con sus títulos.

- Los **componentes y la lógica** se rellenan tal como el board los muestra unos segundos después de abrirse. Cuando la lógica de un board no puede ejecutarse, se usan sus valores por defecto.

- Las **imágenes y fuentes** que subiste vienen también, igual que las imágenes guardadas como archivos del proyecto.

- Los **tokens del sistema de diseño** se convierten en variables.

- Los **títulos del lienzo y las notas adhesivas** se convierten en texto.

- Los campos de texto muestran su texto de ejemplo.

Los chats y los comentarios no forman parte de la exportación.

_Un proyecto de Claude Design importado en Kalka: 26 boards en el lienzo, uno seleccionado, con sus capas en la lista_

Un proyecto de Claude Design de 26 boards tras la importación, cada uno un artboard que puedes editar.

## Design tokens

Para traer variables de otra herramienta, abre la página Variables y elige **Importar design tokens**. Consulta [Componentes y variables](https://kalka.design/es/docs/components-variables#variables-en-el-c%C3%B3digo).
