---
title: "Płótno i warstwy | Kalka docs"
description: "Jak działa płótno, narzędzia, artboardy i punkty przerwania, strony oraz dlaczego panel warstw to HTML strony."
url: https://kalka.design/pl/docs/canvas
language: pl
---

## Płótno ze stron internetowych

Każdy artboard na płótnie to mała strona internetowa. Silnik przeglądarki wbudowany w Kalkę układa jego warstwy i je rysuje, tak samo jak zrobi to na działającej stronie. Wiersz flex zawija się tam, gdzie zawinęłaby go przeglądarka, tekst łamie się tam, gdzie łamie go przeglądarka, a cień wygląda jak cień CSS, którym jest.

Artboardy są odcięte od siebie nawzajem i od internetu: artboard nie może uruchamiać skryptów ani niczego pobierać z sieci, więc wklejanie HTML z dowolnego źródła jest bezpieczne.

## Edytor

- **Górny pasek:** nazwa dokumentu z cofaniem i ponawianiem, pośrodku ekrany bieżącej strony, a dalej agent, powiększenie, podgląd i udostępnianie.

- **Lewa szyna:** panele. AI, Instrukcje, Warstwy, Zasoby, Zmienne, Kod, Folder, Historia, Komentarze i Sprawdź (kontrola projektu), a na dole Ustawienia.

- **Panel Design** po prawej: właściwości zaznaczenia. Zobacz [Właściwości](https://kalka.design/pl/docs/properties).

- **Pasek narzędzi** na dole płótna.

Na Windowsie, Linuksie i w przeglądarce logo Kalki na górnym pasku otwiera menu (Plik, Edycja, Widok, Obiekt, Tekst, Rozmieszczenie). Na macOS są one na pasku menu. Cmd K (Ctrl K) otwiera paletę poleceń, w której znajdziesz każde polecenie po nazwie.

_Edytor Kalki z otwartym plikiem Poznaj podstawy: panel warstw pokazuje nazwy klas obok każdej warstwy, zaznaczona jest warstwa tekstowa, a panel Design pokazuje jej właściwości_

Edytor. Każdy wiersz panelu warstw pokazuje klasę warstwy, na przykład .card albo .hero.

## Narzędzia

| Narzędzie | Klawisz | Do czego służy |
| --- | --- | --- |
| Przesuń | V | Zaznaczanie, przesuwanie i zmiana rozmiaru warstw |
| Ramka | F | Rysowanie ramki, czyli pojemnika na inne warstwy. Ramka narysowana na pustym płótnie to artboard |
| Sekcja | S | Grupowanie artboardów na płótnie |
| Prostokąt | R | Rysowanie prostokąta; w tym samym menu są Elipsa (O), Linia (L), Wielokąt i Gwiazda |
| Pióro | P | Rysowanie ścieżek wektorowych |
| Tekst | T | Kliknij, żeby dodać tekst, i pisz |
| Dłoń | H | Przesuwanie widoku płótna; w każdej chwili przytrzymaj Space |

Dalej są **Wstaw ikonę**, czyli wyszukiwarka ponad 200 000 ikon open source, oraz **Komentarz** (C). O komentarzach przeczytasz w części [Współpraca](https://kalka.design/pl/docs/collaboration).

## Poruszanie się

- Przytrzymaj Space i przeciągnij albo użyj narzędzia Dłoń, żeby przesunąć widok. Shift z kółkiem myszy przesuwa w bok.

- Menu powiększenia na górnym pasku ma polecenia Powiększ, Pomniejsz, Dopasuj do ekranu i stałe poziomy; możesz też wpisać wartość procentową.

- Shift 1 mieści wszystko na ekranie, Shift 2 powiększa do zaznaczenia, Cmd 0 (Ctrl 0) ustawia 100%.

- **Widok › Linijki** (Shift R) pokazuje linijki; przeciągnij z linijki, żeby postawić prowadnicę. **Widok › Siatka pikseli** (Shift ’) pokazuje siatkę pikseli przy dużym powiększeniu.

- Przyciąganie do geometrii, obiektów i siatki pikseli ustawisz w **Widok › Preferencje**. Przytrzymaj Ctrl podczas przeciągania, żeby na chwilę wyłączyć przyciąganie.

## Artboardy i punkty przerwania

Artboard to ramka najwyższego poziomu, zwykle jeden ekran strony. Nadaj mu szerokość ekranu, dla którego projektujesz, albo zacznij od gotowego rozmiaru ramki (telefon, tablet, komputer, media społecznościowe, papier i inne) w panelu Design.

Strona może pokazywać ten sam projekt w kilku szerokościach. Zaznacz artboard, a potem w panelu Design w sekcji **Punkty przerwania** dodaj **Tablet** (810 px) lub **Telefon** (390 px), albo użyj przycisku **+** obok ekranów na górnym pasku.

- Punkt przerwania dzieli warstwy z artboardem. Dodanie, usunięcie lub przesunięcie warstwy w jednym z nich zmienia wszystkie.

- Jeśli zmienisz wartość w punkcie przerwania, na przykład rozmiar czcionki albo kierunek, ta wartość należy do punktu przerwania. Panel Design pokazuje, ile własnych wartości ma tam warstwa, a przycisk **Resetuj** je usuwa.

- Każdy punkt przerwania dziedziczy po następnym, szerszym, dopóki czegoś w nim nie zmienisz.

- Eksportowany HTML ma jedną stronę, a zmiany każdego punktu przerwania są zapisane jako reguły `@media`.

## Strony

Dokument może mieć kilka stron, wymienionych na górze panelu Warstwy. **Dodaj stronę** tworzy nową; kliknij stronę dwukrotnie, żeby zmienić jej nazwę; przeciągnij, żeby zmienić kolejność; kliknij prawym przyciskiem, żeby ją usunąć. Wszystko to można cofnąć.

## Panel warstw to HTML

Każda warstwa jest elementem HTML, a panel warstw pokazuje, jak są zagnieżdżone. Zaznacz warstwę i spójrz na sekcję **HTML** w panelu Design:

- **Znacznik** wybiera element: `section`, `nav`, od `h1` do `h6`, `p`, `a`, `button`, `ul`, `li` i wiele innych. **Auto** zostawia wybór Kalce. Obrazy zostają `img`, a wektory i ikony `svg`.

- **Klasy** nadają warstwie nazwy klas, na przykład `hero card`.

Klasy dzielą style. Wpisz nową nazwę klasy, a klasa przejmie obecny wygląd warstwy. Wpisz istniejącą, a warstwa przejmie wygląd klasy. Gdy zmienisz styl warstwy z klasą, Kalka pokaże, które wartości są teraz jej własne, z przyciskiem **Zaktualizuj klasę**, który stosuje je do każdej warstwy z tą klasą, albo **Resetuj**, który wraca do klasy.

Gdy nazwa warstwy różni się od jej HTML, panel warstw pokazuje obok nazwy jej pierwszą klasę lub znacznik.

## Praca z warstwami

- Kliknij wiersz dwukrotnie, żeby zmienić nazwę warstwy, albo użyj **Zmień nazwę zaznaczenia…** (Cmd R, Ctrl R), żeby zmienić nazwy wielu warstw naraz, z numeracją i wzorcami.

- Ukrywaj i blokuj warstwy w ich wierszu albo skrótami Shift Cmd H i Shift Cmd L.

- Grupuj skrótem Cmd G (Ctrl G) albo umieść zaznaczenie w ramce z auto-layoutem skrótem Shift A.

- Naciśnij Enter, żeby wejść do ramki lub edytować tekst, a Esc, żeby odznaczyć.

Każda zmiana, w tym zmiana nazwy, ukrycie, zablokowanie i przeniesienie warstw na inną stronę, to jeden krok cofania.

## Panel Kod

Otwórz **Kod** na lewej szynie, żeby zobaczyć kod zaznaczenia. Są trzy widoki:

- **HTML/CSS:** to, co Kalka eksportuje dla zaznaczonych warstw, aktualizowane na bieżąco podczas edycji. Gdy nic nie jest zaznaczone, możesz napisać HTML i dodać go do strony.

- **Design JSX:** edytowalny opis warstw. Zmień go, a płótno zaktualizuje się na żywo.

- **Tailwind JSX:** zaznaczenie jako komponenty React ostylowane w Tailwind, tylko do odczytu.

Panel otwiera się następnym razem w widoku wybranym ostatnio.

## Motyw i tło

**Widok › Motyw** przełącza między trybami Jasny, Ciemny i Automatycznie, który podąża za systemem. W ciemnym motywie płótno też jest ciemne.

Domyślnie płótno za artboardami ma neutralny szary kolor Kalki. Żeby zamiast niego widzieć własny kolor tła każdej strony, włącz **Własne tło strony** w **Ustawienia › Ogólne**. Kolor tła strony jest w panelu Design, gdy nic nie jest zaznaczone.

_Ekran główny Kalki w ciemnym motywie: granatowe nocne niebo z drobnymi gwiazdami_

W ciemnym motywie ekran główny i ekran powitalny są pod nocnym niebem.

## Zapytaj agenta

Zaznacz coś i naciśnij /: otworzy się panel AI z dołączonym zaznaczeniem, gotowy na twoje pytanie. To samo jest w menu prawego przycisku jako **Zapytaj agenta**. Zobacz [Agenci w Kalce](https://kalka.design/pl/docs/agents).
