---
title: "Import | Kalka docs"
description: "Otwieranie plików .fig z Figmy, wklejanie z Figmy, zamiana HTML na warstwy i import projektów Claude Design, z tym, co przechodzi, a co nie."
url: https://kalka.design/pl/docs/import
language: pl
---

## Pliki Figmy

Otwórz plik `.fig` poleceniem **Otwórz…**, upuszczając go na Kalkę albo klikając go dwukrotnie, gdy Kalka jest zainstalowana. Żeby dostać taki plik z Figmy, użyj tam polecenia **File › Save local copy**.

Kalka sama czyta plik: strony, ramki, auto-layout, komponenty i warianty, instancje z ich nadpisaniami, zmienne i tryby, style tekstu, efekty, maski i obrazy. W naszych testach na prawdziwych plikach 99,36% pikseli zgadza się z układem, który zapisała w nich Figma.

Co nie przechodzi:

- **Prototypowanie:** połączenia, wyzwalacze i przepływy zostają w pliku, ale nie są pokazywane ani odtwarzane.

- **Czcionki, których nie masz.** Kalka szuka czcionek na twoim komputerze i w katalogach online; gdy jakiejś brakuje, podstawia inną i informuje o tym.

- **Wtyczki Figmy** nie działają w Kalce.

Kalka zapisuje też z powrotem do `.fig`, więc możesz przechodzić tam i z powrotem między nią a Figmą. Gdy projekt używa CSS, którego Figma nie potrafi pokazać, na przykład reguł klas, punktów przerwania, `calc()` albo shaderów, Kalka ostrzega przed zapisem.

Warstwa zachowuje identyfikator nadany jej przez Figmę, więc skrypt lub agent znajdzie tę samą warstwę po zapisaniu i ponownym otwarciu pliku.

## Wklejanie z Figmy

Skopiuj warstwy w Figmie i wklej je na płótno Kalki: trafią tam jako warstwy, z kolorami i efektami. W aplikacji internetowej niektórych obrazów nie da się pobrać; aplikacja na komputer przenosi wszystkie.

## Pliki Pencil

Pliki Pencil `.pen` otwierają się tak samo jak pliki `.fig`.

## HTML

Kalka zamienia HTML na warstwy, które możesz edytować. Na ekranie głównym wybierz **Wklej HTML** albo wklej HTML skopiowany z edytora kodu prosto na płótno.

- Style ze znaczników `` i atrybutów `style` zostają zachowane, razem z tym, co potrafi CSS, a czego nie wyrazi pole w panelu, na przykład powtarzane wzory, maski i gradienty z wieloma punktami.

- Wbudowane ikony SVG zachowują swój rysunek.

- Skrypty nigdy się nie uruchamiają.

**Otwórz z adresu URL** na ekranie głównym otwiera plik `.fig`, `.pen` lub `.html` z linku `https://`, jeśli witryna pozwala na pobieranie z innych witryn.

## Obrazy i SVG

Upuść obraz na płótno, żeby go dodać. Upuść lub wklej plik SVG albo kod SVG, a stanie się edytowalnymi warstwami wektorowymi.

## Projekty Claude Design

**Claude Design zostanie zamknięte 14 grudnia 2026 r.** Przed tą datą wyeksportuj projekty, które chcesz zachować. Czaty i komentarze nie wchodzą do eksportu.

Żeby zachować projekt, wyeksportuj go z Claude Design: otwórz go, kliknij **Share**, wybierz **Project HTML**, zostaw zaznaczone **Project archive** i kliknij **Export**. Dostaniesz plik `.zip`.

Potem przenieś go do Kalki w dowolny z tych sposobów:

- upuść plik `.zip` na Kalkę;

- **Plik › Importuj projekt Claude Design…**;

- **Importuj projekt Claude Design…** na ekranie głównym;

- w aplikacji na komputer **Otwórz folder…** na rozpakowanym projekcie;

- w przeglądarce, na stronie [Otwórz projekt Claude Design](https://kalka.design/pl/tools/open-claude-design), bez wysyłania czegokolwiek.

Co dostajesz:

- **Tablice** stają się artboardami, na swoich stronach i w tych miejscach na płótnie, w których były, z tytułami.

- **Komponenty i logika** są wypełnione tak, jak tablica wygląda kilka sekund po otwarciu. Gdy logika tablicy nie może się uruchomić, używane są jej wartości domyślne.

- **Obrazy i czcionki** przesłane do projektu przechodzą razem z projektem, podobnie jak obrazy przechowywane jako pliki projektu.

- **Tokeny systemu projektowego** stają się zmiennymi.

- **Tytuły na płótnie i karteczki** stają się tekstem.

- Pola tekstowe pokazują swój tekst zastępczy.

Czaty i komentarze nie wchodzą do eksportu.

_Projekt Claude Design zaimportowany do Kalki: 26 tablic na płótnie, jedna zaznaczona, z listą jej warstw_

Projekt Claude Design z 26 tablicami po imporcie, każda jako artboard do edycji.

## Tokeny projektowe

Żeby przenieść zmienne z innego narzędzia, otwórz stronę Zmienne i wybierz **Importuj tokeny projektowe**. Zobacz [Komponenty i zmienne](https://kalka.design/pl/docs/components-variables#zmienne-w-kodzie).
