---
title: "Właściwości | Kalka docs"
description: "Panel Design sekcja po sekcji i CSS, który zapisuje każde ustawienie. Także podgląd po najechaniu, auto-layout, typografia, czcionki i shadery."
url: https://kalka.design/pl/docs/properties
language: pl
---

Panel **Design** po prawej pokazuje właściwości zaznaczenia. Każda ustawiona właściwość to deklaracja CSS na tej warstwie: później nie trzeba niczego tłumaczyć na kod.

_Panel Design dla zaznaczonego nagłówka: sekcje pozycji, układu, wyglądu i typografii_

Panel Design dla nagłówka: pozycja, rozmiar, wygląd i typografia.

## Podgląd przed wyborem

Najedź na opcję na liście, a płótno pokaże ją na zaznaczeniu, zanim klikniesz. Działa to dla:

- trybów mieszania, warstwy i wypełnienia;

- rodziny i grubości czcionki;

- wielkości liter oraz poziomego i pionowego wyrównania tekstu;

- gotowych ustawień shaderów;

- zmiennych koloru i liczbowych, gdy wybierasz je dla pola.

Odsuń wskaźnik, a projekt wróci do poprzedniego stanu. Dopóki nie wybierzesz, nic nie jest zapisywane, cofane ani wysyłane do osób, z którymi pracujesz.

## Pozycja

**X**, **Y**, **Szerokość**, **Wysokość** i **Obrót**, z przyciskami do wyrównania zaznaczenia, odbicia go lub obrotu o 90°. Klawisze strzałek przesuwają warstwę o 1 px, a z Shift o 10 px.

**Ograniczenia** decydują, co robi warstwa, gdy zmienia się rozmiar ramki nadrzędnej: trzyma się lewej strony, prawej, obu stron, środka albo się skaluje; to samo dla góry i dołu.

## Układ

Ramka może sama układać swoje dzieci. Kliknij **Dodaj auto-layout** albo naciśnij Shift A, a potem wybierz **Przepływ**:

| Przepływ | CSS |
| --- | --- |
| Swobodny | dzieci zostają tam, gdzie je umieścisz |
| Układ pionowy | display: flex; flex-direction: column |
| Układ poziomy | display: flex; flex-direction: row |
| Układ siatki | display: grid, z kolumnami i wierszami |

Następnie ustaw **Odstęp** między dziećmi (albo **Automatyczny odstęp**, żeby je rozłożyć), **dopełnienie** z każdej strony, wyrównanie oraz **Zawijanie układu** dla wiersza, który przechodzi do nowych linii. Siatka ma kolumny i wiersze, każdy o rozmiarze w częściach wolnego miejsca (`fr`) albo w pikselach. **Przytnij zawartość** ukrywa to, co wystaje poza ramkę.

## Rozmiar

Każda oś ma tryb **Stały**, **Dopasuj do zawartości** (tak duża jak zawartość) lub **Wypełnij** (tak duża, jak pozwala rodzic). Możesz dodać minimalną i maksymalną szerokość lub wysokość. Warstwy tekstowe rosną wszerz, rosną w pionie albo mają stały rozmiar.

## CSS w oryginalnej postaci

Warstwa zachowuje CSS, który dostała, nawet jeśli pole w panelu nie potrafi go wyrazić: `width: 50%`, `padding: 1.5rem`, `clamp()`, przejście albo kursor. Tak się dzieje, gdy CSS pochodzi z wklejonego lub zaimportowanego HTML albo od agenta. Kalka go rysuje, eksportuje i zapisuje bez zmian, w folderze Kalka i w pliku `.fig`. Gdy potem zmienisz tę właściwość w panelu Design, twoja wartość ją zastąpi.

## Wygląd

**Krycie**, **Tryb mieszania**, **Promień** (jedna wartość albo osobna dla każdego narożnika) i **Wygładzanie narożników** dla łagodniejszych, bardziej zaokrąglonych narożników. Klawisze cyfr szybko ustawiają krycie: 5 to 50%, 0 to 100%.

## Wypełnienie

Wypełnienie to jednolity kolor, gradient (liniowy, radialny, kątowy lub rombowy, z dowolną liczbą punktów) albo obraz (wypełnij, dopasuj, przytnij lub sąsiadująco). Warstwa może mieć kilka wypełnień jedno na drugim. Próbnik kolorów działa w RGB, HSL, HSB lub OkHCL, a każdy kolor może pochodzić ze zmiennej.

## Obrys

Krawędź wewnątrz, na środku lub na zewnątrz brzegu, z grubością, wybranymi bokami i przerywaniem. Linie i ścieżki mają też zakończenia, w tym strzałki, oraz łączenia.

## Efekty

Cień zewnętrzny, cień wewnętrzny, rozmycie warstwy, rozmycie tła i rozmycie pierwszego planu. Cienie mają rozproszenie, jak `box-shadow` w CSS.

## Maska

Użyj warstwy jako maski (Cmd Alt M, Ctrl Alt M), żeby warstwy nad nią były widoczne tylko w jej kształcie. Maska działa według kanału alfa, konturu wektorowego albo luminancji.

## Typografia

Rodzina czcionki, grubość, rozmiar, interlinia i odstęp między literami; wyrównanie poziome i pionowe; wielkość liter (oryginalna, wielkie, małe, jak w tytule); obcinanie z wielokropkiem po określonej liczbie wierszy; oraz funkcje czcionki, takie jak ligatury i kerning. Style tekstu przechowują zestaw tych ustawień razem.

### Czcionki

Kalka szuka czcionek w kilku miejscach, które ustawisz w **Ustawienia czcionek**:

- **Czcionki lokalne** zainstalowane na komputerze, w aplikacji na komputer albo w Chrome i Edge.

- **Czcionki online:** Google Fonts (aplikacja na komputer) i Fontsource są domyślnie włączone; Bunny Fonts i Fontshare można włączyć.

- **Pakiety zapasowe** dla chińskiego, japońskiego, koreańskiego i arabskiego.

Gdy dokument używa czcionki, której Kalka nie może znaleźć, baner informuje, ilu krojów brakuje lub ile zostało zastąpionych.

## Shader

Ramka lub prostokąt może mieć żywy shader: **Gradient siatkowy**, **Gradient ziarnisty** albo **Odkształcenie**. Wybierz kolory i dostrój zniekształcenie, wir, ziarno, miękkość, prędkość i inne parametry. Najechanie na gotowe ustawienie pokazuje jego podgląd. Przy włączonym ograniczeniu ruchu shadery stoją w miejscu. Eksportowany HTML zachowuje ustawienia shadera, a w jego miejscu wstawia gradient CSS.

## HTML

**Znacznik** i **Klasy** elementu. Zobacz [Płótno i warstwy](https://kalka.design/pl/docs/canvas#panel-warstw-to-html).

## Prowadnice układu

Prowadnice kolumn, wierszy lub siatki na ramce, z liczbą, odstępem, marginesem i kolorem, do wyrównywania elementów.

## Eksport

Dodaj do warstwy jedno lub więcej ustawień eksportu. Zobacz [Eksport](https://kalka.design/pl/docs/export).

## Gdy nic nie jest zaznaczone

Panel pokazuje **Tło strony**, przycisk **Otwórz zmienne** i ustawienia eksportu strony.
