Kalka
Documentación

Colaboración

Comparte un documento en una sala en directo, sigue a alguien, deja comentarios en las capas, pregunta a un agente en un hilo y marca marcos como listos para desarrollo.

docs / collaboration

Salas

Una sala permite que varias personas trabajen a la vez en el mismo documento. Kalka conecta vuestros ordenadores directamente entre sí: ningún servidor guarda una copia del archivo y nadie necesita una cuenta.

Compartir

Haz clic en el botón de compartir de la barra superior y elige Compartir este archivo. Kalka copia un enlace como https://kalka.design/share/…. Envíalo a las personas con las que quieras trabajar.

Unirse

  • Abre el enlace. En un ordenador con Kalka, ofrece abrir la sala en la app de escritorio; si no, se abre en el navegador.
  • O pega el enlace o el ID de la sala en Unirse a una sala…, en Inicio o en el panel de compartir.

La sala se abre en su propia pestaña.

Qué compartes

Las ediciones, las imágenes y las variables se sincronizan mientras trabajas. Todos ven los cursores y las selecciones de los demás, con sus nombres, y los agentes que trabajan en el documento, con lo que están haciendo. Los prompts enviados a los agentes nunca se comparten.

Salir de la sala conserva una copia del documento en tu ordenador.

Para ocultar los cursores de los demás, desactiva Ver › Cursores multijugador.

Seguir a alguien

Haz clic en el avatar de una persona en la barra superior y elige Seguir a … con su nombre: tu vista se mueve con la suya. Pulsa Esc, o mueve tú la vista, para dejar de seguirla. A los agentes se les puede seguir de la misma forma.

Comentarios

Pulsa C, o haz clic en Comentar en la barra de herramientas, y luego haz clic en una capa o en un punto del lienzo. Escribe tu comentario y publícalo. Un comentario anclado a una capa se mueve con ella.

  • Los pines reposan como puntos pequeños para que el diseño siga a la vista, y crecen cuando pasas el puntero por encima.
  • Shift C muestra u oculta todos los pines.
  • El panel Comentarios de la barra izquierda lista los hilos Abiertos y Resueltos. Resolver cierra un hilo y quita su pin; Reabrir lo recupera.

Los comentarios se guardan con el documento. No forman parte de deshacer, así que deshacer un cambio nunca elimina un comentario.

Preguntar a un agente en un hilo

Escribe @agent, o el nombre del agente, como @Pebble, en un comentario. El agente lee el hilo y las capas en las que está anclado, hace el trabajo y responde en el hilo. La pestaña Agentes del panel Comentarios muestra lo que está haciendo cada agente, y la pestaña Cambios lista lo que ha cambiado, con Restaurar a antes.

Listo para desarrollo

Haz clic derecho en un marco de nivel superior y elige Marcar como listo para desarrollo para avisar a los desarrolladores de que está terminado. Si alguien cambia el marco después, este indica que ha cambiado desde la aprobación y necesita otra revisión. Volver a borrador quita la marca.