En Kalka el diseño ya es HTML y CSS, así que exportar no traduce nada: escribe lo que muestra el lienzo. Las imágenes y los PDF los dibuja el mismo motor de navegador que el lienzo.
Ajustes de exportación en una capa
Selecciona una capa, o nada para toda la página, y haz clic en Añadir exportación en la sección Exportar del panel Diseño. Cada ajuste de exportación tiene un formato y, para las imágenes, una escala como 2x. Añade varios para exportar varios archivos a la vez.
| Formato | Qué obtienes |
|---|---|
| PNG, JPG, WebP | Una imagen, a la escala que elijas |
| SVG | Un dibujo vectorial |
| Un documento PDF | |
| PPTX | Un archivo de PowerPoint |
| HTML | Una página con su hoja de estilos y sus imágenes, en un .zip, o un solo archivo con las imágenes incrustadas |

Activa la vista previa para ver el resultado antes de exportar. Archivo › Exportar selección… (Shift Cmd E, Ctrl Shift E) exporta la selección directamente, y también puede guardarla como .fig.
HTML y CSS
El HTML exportado se lee como código escrito por una persona: elementos con sus etiquetas reales, estilos repetidos agrupados en clases, puntos de corte como reglas @media, variables como propiedades personalizadas de CSS e imágenes guardadas como archivos. Los atributos propios de Kalka se omiten.
Si guardas tu documento como carpeta de Kalka, puede que no necesites exportar: la carpeta ya contiene una página HTML por página, styles.css, tus tokens y tus imágenes. Consulta Archivos y versiones.
Copiar como código
Haz clic derecho en una capa y abre Copiar/Pegar como:
- Copiar como JSX para React;
- Copiar como SVG;
- Copiar como PNG;
- Copiar como texto.
El panel Código muestra la selección como HTML/CSS, Design JSX o Tailwind JSX, lista para copiar. Consulta Lienzo y capas.
Design tokens
En la página Variables:
- Exportar como design tokens guarda un
.zipde design tokens W3C, un archivo por modo de cada colección; - Copiar todas las variables como CSS copia las propiedades personalizadas;
- Copiar todas las variables como tema de Tailwind copia un bloque
@themepara Tailwind CSS v4.
Figma
Guardar como… con el tipo .fig escribe un archivo de Figma que puedes abrir en Figma. Kalka te avisa de lo que Figma no puede mostrar, como reglas de clase, puntos de corte y shaders.
Desde la línea de comandos
El comando kalka exporta desde un archivo sin abrir la app. Ejecútalo desde un clon del repositorio de Kalka (consulta MCP y ACP):
# A JPG at 2x
bun kalka export design.fig -f jpg -s 2
# One HTML file, images embedded
bun kalka export design.fig -f html --html standalone --assets inline
# Tailwind JSX
bun kalka export design.fig -f jsx --style tailwind
# Storybook stories for Vue, re-exported on every save
bun kalka export design.fig -f storybook --framework vue -o src/stories --watch
# The document's variables as CSS custom properties
bun kalka tokens design.fig --format css > tokens.css
Si omites el archivo, kalka export -f png exporta la selección en la app abierta.
La exportación a Storybook escribe un archivo de story por componente, para React, Vue o HTML sin framework, con controles para cada variante.