Kalka
Documentazione

Collaborazione

Condividi un documento in una stanza dal vivo, segui qualcuno, lascia commenti sui livelli, chiedi a un agente in un thread e segna le cornici pronte per lo sviluppo.

docs / collaboration

Stanze

Una stanza permette a più persone di lavorare sullo stesso documento nello stesso momento. Kalka collega direttamente i vostri computer tra loro: nessun server conserva una copia del file, e nessuno ha bisogno di un account.

Condividere

Fai clic sul pulsante di condivisione nella barra superiore e scegli Condividi questo file. Kalka copia un link come https://kalka.design/share/…. Invialo alle persone con cui vuoi lavorare.

Entrare

  • Apri il link. Su un computer con Kalka, propone di aprire la stanza nell’app desktop; altrimenti si apre nel browser.
  • Oppure incolla il link o l’ID della stanza in Entra in una stanza… nella Home, o nel pannello di condivisione.

La stanza si apre in una sua scheda.

Cosa condividi

Modifiche, immagini e variabili si sincronizzano mentre lavori. Ognuno vede i cursori e le selezioni degli altri, con i loro nomi, e gli agenti che lavorano nel documento, con quello che stanno facendo. I prompt inviati agli agenti non vengono mai condivisi.

Esci dalla stanza conserva una copia del documento sul tuo computer.

Per nascondere i cursori degli altri, disattiva Visualizza › Cursori multigiocatore.

Seguire qualcuno

Fai clic sull’avatar di una persona nella barra superiore e scegli Segui: la tua vista si sposta insieme alla sua. Premi Esc, o sposta tu la vista, per smettere. Gli agenti si possono seguire allo stesso modo.

Commenti

Premi C, o fai clic su Commenta nella barra degli strumenti, poi fai clic su un livello o su un punto del canvas. Scrivi il commento e pubblicalo. Un commento fissato a un livello si sposta con lui.

  • I segnaposto restano piccoli punti, così il design resta visibile, e si ingrandiscono quando ci passi sopra.
  • Shift C mostra o nasconde tutti i segnaposto.
  • Il pannello Commenti nella barra laterale sinistra elenca i thread Aperti e Risolti. Risolvi chiude un thread e toglie il suo segnaposto; Riapri lo riporta.

I commenti vengono salvati con il documento. Non fanno parte dell’annullamento, quindi annullare una modifica non elimina mai un commento.

Chiedere a un agente in un thread

Scrivi @agent, o il nome dell’agente come @Pebble, in un commento. L’agente legge il thread e i livelli a cui è fissato, fa il lavoro e risponde nel thread. La scheda Agenti del pannello Commenti mostra cosa sta facendo ogni agente, e la scheda Modifiche elenca cosa ha cambiato, con Ripristina a prima.

Pronto per lo sviluppo

Fai clic destro su una cornice di primo livello e scegli Segna pronto per lo sviluppo per dire agli sviluppatori che è finita. Se qualcuno modifica la cornice dopo, questa indica che è cambiata dall’approvazione e va rivista. Torna a bozza toglie il segno.