Kalka
Documentation

Importer

Ouvrir des fichiers Figma .fig, coller depuis Figma, transformer du HTML en calques et importer des projets Claude Design, avec ce qui passe et ce qui ne passe pas.

docs / import

Fichiers Figma

Ouvrez un fichier .fig avec Ouvrir…, en le déposant sur Kalka, ou en double-cliquant dessus une fois Kalka installé. Pour en obtenir un depuis Figma, utilisez File › Save local copy dans Figma.

Kalka lit le fichier lui-même : pages, cadres, auto-layout, composants et variantes, instances et leurs remplacements, variables et modes, styles de texte, effets, masques et images. Dans nos tests sur de vrais fichiers, 99,36 % des pixels correspondent à la mise en page que Figma y a enregistrée.

Ce qui ne passe pas :

  • Le prototypage : les connexions, déclencheurs et parcours sont conservés dans le fichier mais ni affichés ni joués.
  • Les polices que vous n’avez pas. Kalka cherche les polices sur votre ordinateur et dans les catalogues en ligne ; quand l’une manque, il la remplace par une autre et vous le signale.
  • Les plugins Figma ne tournent pas dans Kalka.

Kalka enregistre aussi en .fig, donc vous pouvez faire des allers-retours avec Figma. Quand un design utilise du CSS que Figma ne sait pas afficher, comme des règles de classe, des breakpoints, calc() ou des shaders, Kalka vous prévient avant d’enregistrer.

Un calque garde l’ID que Figma lui a donné, donc un script ou un agent retrouve le même calque après que vous avez enregistré et rouvert le fichier.

Coller depuis Figma

Copiez des calques dans Figma et collez-les sur le canvas de Kalka : ils arrivent en calques, avec leurs couleurs et leurs effets. Dans l’app web, certaines images ne peuvent pas être récupérées ; l’app desktop les rapporte toutes.

Fichiers Pencil

Les fichiers Pencil .pen s’ouvrent comme les fichiers .fig.

HTML

Kalka transforme du HTML en calques modifiables. Sur l’accueil, choisissez Coller du HTML, ou collez directement sur le canvas du HTML copié depuis un éditeur de code.

  • Les styles des balises <style> et des attributs style sont conservés, y compris ce que le CSS sait faire et qu’un champ de design ne sait pas exprimer, comme les motifs répétés, les masques et les dégradés à nombreux arrêts.
  • Les icônes SVG en ligne gardent leur dessin.
  • Les scripts ne s’exécutent jamais.

Ouvrir depuis une URL, sur l’accueil, ouvre un fichier .fig, .pen ou .html à partir d’un lien https://, si le site autorise les téléchargements depuis d’autres sites.

Images et SVG

Déposez une image sur le canvas pour l’ajouter. Déposez ou collez un fichier SVG, ou du code SVG, et il devient des calques vectoriels modifiables.

Projets Claude Design

Pour garder un projet, exportez-le depuis Claude Design : ouvrez-le, cliquez sur Share, choisissez Project HTML, laissez Project archive sélectionné et cliquez sur Export. Vous obtenez un .zip.

Faites-le ensuite entrer dans Kalka de l’une de ces façons :

  • déposez le .zip sur Kalka ;
  • Fichier › Importer un projet Claude Design… ;
  • Importer un projet Claude Design… sur l’accueil ;
  • dans l’app desktop, Ouvrir un dossier… sur le projet décompressé ;
  • dans un navigateur, sur Ouvrir un projet Claude Design, sans rien envoyer.

Ce que vous obtenez :

  • Les boards deviennent des artboards, sur leurs pages, à leur place sur le canvas, avec leurs titres.
  • Les composants et la logique sont remplis tels que le board les affiche quelques secondes après son ouverture. Quand la logique d’un board ne peut pas s’exécuter, ses valeurs par défaut sont utilisées.
  • Les images et les polices que vous avez importées suivent, tout comme les images conservées en fichiers du projet.
  • Les tokens du design system deviennent des variables.
  • Les titres du canvas et les notes autocollantes deviennent du texte.
  • Les champs de texte affichent leur texte indicatif.

Les chats et les commentaires ne font pas partie de l’export.

Un projet Claude Design importé dans Kalka : 26 boards sur le canvas, dont un sélectionné, avec ses calques listés
Un projet Claude Design de 26 boards après import, chacun devenu un artboard modifiable.

Design tokens

Pour récupérer des variables d’un autre outil, ouvrez la page Variables et choisissez Importer des design tokens. Voir Composants et variables.