In Kalka ist das Design schon HTML und CSS, beim Exportieren wird also nichts übersetzt: Es wird geschrieben, was der Canvas zeigt. Bilder und PDFs zeichnet dieselbe Browser-Engine wie den Canvas.
Export-Einstellungen auf einer Ebene
Wähle eine Ebene aus, oder nichts für die ganze Seite, und klicke im Bereich Export des Design-Panels auf Export hinzufügen. Jede Export-Einstellung hat ein Format und, bei Bildern, einen Maßstab wie 2x. Füge mehrere hinzu, um mehrere Dateien auf einmal zu exportieren.
| Format | Was du bekommst |
|---|---|
| PNG, JPG, WebP | Ein Bild im gewählten Maßstab |
| SVG | Eine Vektorzeichnung |
| Ein PDF-Dokument | |
| PPTX | Eine PowerPoint-Datei |
| HTML | Eine Seite mit Stylesheet und Bildern als .zip, oder eine einzelne Datei mit eingebetteten Bildern |

Schalte die Vorschau ein, um das Ergebnis vor dem Export zu sehen. Datei › Auswahl exportieren… (Shift Cmd E, Ctrl Shift E) exportiert die Auswahl direkt und kann sie auch als .fig speichern.
HTML und CSS
Exportiertes HTML liest sich wie Code, den ein Mensch schreiben würde: Elemente mit ihren echten Tags, wiederholte Stile in Klassen zusammengefasst, Breakpoints als @media-Regeln, Variablen als CSS Custom Properties und Bilder als eigene Dateien. Die eigenen Attribute von Kalka bleiben weg.
Speicherst du dein Dokument als Kalka-Ordner, musst du vielleicht gar nicht exportieren: Der Ordner enthält schon eine HTML-Datei pro Seite, styles.css, deine Tokens und deine Bilder. Siehe Dateien und Versionen.
Als Code kopieren
Klicke mit der rechten Maustaste auf eine Ebene und öffne Kopieren/Einfügen als:
- Als JSX kopieren für React;
- Als SVG kopieren;
- Als PNG kopieren;
- Als Text kopieren.
Das Panel Code zeigt die Auswahl als HTML/CSS, Design JSX oder Tailwind JSX, bereit zum Kopieren. Siehe Canvas und Ebenen.
Design-Tokens
Auf der Variablen-Seite:
- Als Design-Tokens exportieren speichert eine
.zipmit W3C-Design-Tokens, eine Datei pro Modus einer Sammlung; - Alle Variablen als CSS kopieren kopiert die Custom Properties;
- Alle Variablen als Tailwind-Theme kopieren kopiert einen
@theme-Block für Tailwind CSS v4.
Figma
Speichern unter… mit dem Typ .fig schreibt eine Figma-Datei, die du in Figma öffnen kannst. Kalka warnt dich vor dem, was Figma nicht darstellen kann, etwa Klassenregeln, Breakpoints und Shader.
Über die Kommandozeile
Der Befehl kalka exportiert aus einer Datei, ohne die App zu öffnen. Führe ihn aus einem Klon des Kalka-Repositorys aus (siehe MCP und ACP):
# A JPG at 2x
bun kalka export design.fig -f jpg -s 2
# One HTML file, images embedded
bun kalka export design.fig -f html --html standalone --assets inline
# Tailwind JSX
bun kalka export design.fig -f jsx --style tailwind
# Storybook stories for Vue, re-exported on every save
bun kalka export design.fig -f storybook --framework vue -o src/stories --watch
# The document's variables as CSS custom properties
bun kalka tokens design.fig --format css > tokens.css
Lässt du die Datei weg, exportiert kalka export -f png die Auswahl in der geöffneten App.
Der Storybook-Export schreibt eine Story-Datei pro Komponente, für React, Vue oder einfaches HTML, mit Steuerelementen für jede Variante.